THÔNG CÁO BÁO CHÍ
Lá Phiếu Bầu Đang Đến Với Cử Tri Hợp Lệ
cho kỳ Bầu Cử Sơ Bộ Tổng Thống Tháng Ba
Hơn 1.9 triệu lá phiếu bầu đang trên đường đến với cử tri hợp lệ của Quận cho kỳ Bầu Cử Sơ Bộ
Tổng Thống tháng Ba. Cử tri sẽ nhận lá phiếu bầu của mình vào tuần của thứ Hai, ngày 5 tháng
Hai. Bưu kiện lá phiếu bầu chính thức cũng sẽ kèm theo nhãn dán “Tôi Đã Bỏ Phiếu”.
Bỏ phiếu sớm bắt đầu từ thứ Hai, ngày 5 tháng Hai tại Văn Phòng Bầu Cử vùng Kearny Mesa.
Thời gian trải dài từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều, thứ Hai đến thứ Sáu. Tuy nhiên, Văn Phòng Bầu
Cử sẽ đóng cửa vào thứ Hai, 19 tháng Hai để kỷ niệm Lễ President Day.
Văn Phòng Bầu Cử khuyến khích cử tri tranh thủ sự tiện lợi của việc bỏ phiếu bằng thư. Quý vị có
thể bầu lá phiếu tại nhà và gởi trả lại lá phiếu đã bầu của mình qua đường bưu điện – không cần
dán tem thư – hoặc tại bất cứ thùng thu nhận phiếu bầu chính thức nào của Văn Phòng Bầu Cử bắt
đầu từ thứ Ba, 6 tháng Hai cho đến ngày bỏ phiếu cuối cùng, thứ Ba ngày 5 tháng Ba.
Xin nhớ ký tên và ghi ngày tháng lên trên bao thư hồi báo đựng lá phiếu bầu. Quý vị phải ký tên lên
bao thư để lá phiếu của quý vị được đếm.
Cử tri nào gởi lại lá phiếu bầu của mình qua Dịch Vụ Bưu Chính Hoa Kỳ có thể theo dõi nó bằng
cách ghi tên với “Lá Phiếu Bầu của Tôi ở Đâu?”.
Những cử tri muốn bỏ phiếu trực tiếp sẽ có nhiều lựa chọn để thực hiện hơn khi 39 trung tâm bỏ
phiếu mở cửa hằng ngày từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều, bắt đầu từ thứ Bảy, 24 tháng Hai.
Vào thứ Bảy, ngày 2 tháng Ba, thêm 179 trung tâm bỏ phiếu nữa sẽ mở cửa cho tổng số tất cả 218
trung tâm. Các địa điểm sẽ mở cửa hằng ngày từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều cho đến ngày 4 tháng
Ba. Vào ngày cuối cùng bỏ phiếu, ngày 5 tháng Ba, tất cả trung tâm bỏ phiếu và thùng thu nhận
phiếu bầu chính thức sẽ mở cửa từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối.
Tránh phải xếp hàng dài bằng cách tranh thủ bỏ phiếu sớm. Quý vị có tùy chọn bầu lá phiếu của
mình tại bất cứ trung tâm bỏ phiếu nào trên toàn quận.
NEWS RELEASE
ĐỂ PHỔ BIẾN NGAY
Ngày 2 tháng Hai, 2024
COUNTY COMMUNICATIONS OFFICE
1600 PACIFIC HIGHWAY , ROOM 208 • SAN DIEGO , CA 92101
THÔNG CÁO BÁO CHÍ
Quý vị có thể tìm thấy một thùng thu nhận phiếu bầu chính thức hoặc trung tâm bỏ phiếu gần quý vị
bên trong tập sách thông tin cử tri, hoặc quý vị có thể tìm trực tuyến tại sdvote.com.
Nếu quý vị dự định bỏ phiếu cho tổng thống, Văn Phòng khuyến khích quý vị xem xét nội quy của
từng đảng chính trị.
Tìm hiểu thêm về bỏ phiếu cho kỳ sơ bộ tổng thống tháng Ba tại sdvote.com, hoặc gọi số (858)
565-5800 hoặc số miễn phí (800) 696-0136.
###